Better Home & Finance Holding Company Reports $1.64B in Preliminary Funded Loan Volume for Q1 2026, Exceeding Prior Guidance; Strengthens Balance Sheet and Announces Strategic Actions to Drive Profitable Growth